-
1 crédit
crédit [kʀedi]masculine nouna. ( = paiement différé) credit• faites-moi crédit, je vous paierai la semaine prochaine let me have it on credit - I'll pay you next week• « la maison ne fait pas crédit » "no credit"• acheter/vendre qch à crédit to buy/sell sth on creditb. ( = prêt) loanc. ( = excédent d'un compte) credit• vous avez 3 500 € à votre crédit you are 3,500 euros in credite. ( = confiance) credit ; ( = réputation) reputation• c'est à mettre or porter à son crédit it's to his creditf. ( = unité de valeur) credit* * *kʀedinom masculin1) ( somme allouée) funds (pl)nous disposons d'un crédit de 2000 euros — we have funds of 2,000 euros
les crédits de la recherche/défense — research/defence [BrE] funding ou budget
2) ( avance de fonds) credit [U]accorder un crédit à quelqu'un — to grant credit terms ou facilities to somebody
3) Finance creditporter une somme au crédit de quelqu'un or d'un compte — to credit somebody's account with a sum of money
4) ( considération) credibilitymettre or porter quelque chose au crédit de quelqu'un — fig to give somebody credit for something
•Phrasal Verbs:* * *kʀedi1. nm1) FINANCE, COMMERCE credit2) (= confiance)accorder du crédit à [histoire, thèse, discours, prédictions] — to give credence to, [personne, journal, gouvernement] to have faith in
2. crédits nmpl(budget) funds* * *crédit nm1 ( somme allouée) funds (pl); nous disposons d'un crédit de 20 000 euros we have funds of 20,000 euros; voter un crédit to allocate funds; nos crédits sont épuisés we have run out of funds; injecter des crédits supplémentaires to pump in additional funds ou money; les crédits de la recherche/défense research/defenceGB funding ou budget;2 ( avance de fonds) credit ¢; accorder or octroyer un crédit à qn to grant credit terms ou facilities to sb; conditions de crédit credit terms; crédits à court/long terme short-term/long-term credit; organisme or société or établissement de crédit credit institution; six mois de crédit gratuit six months interest-free credit; faire crédit à qn to give sb credit; ‘la maison ne fait pas crédit’ ‘no credit given’; acheter qch à crédit to buy sth on credit; une offre de crédit a credit offer;3 Compta credit; la colonne des débits et des crédits the debit/credit side; votre crédit est de 1 500 euros you are 1,500 euros in credit; porter une somme au crédit de qn or d'un compte Compta to credit sb's account with a sum of money;4 ( considération) credibility; disposer d'un or jouir d'un or avoir un grand crédit to have a lot of credibility; mettre or porter qch au crédit de qn fig to give sb credit for sth; n'avoir plus aucun crédit not to have any credibility any more.crédit acheteur buyer credit; crédit bancaire bank credit; crédit en blanc unsecured credit; crédit budgétaire budget appropriation; crédit à la consommation consumer credit; crédit croisé cross currency swap; crédit documentaire documentary credit; crédit de fonctionnement administrative appropriation; crédit immobilier homebuyer's loan; crédit d'impôt tax credit; crédit municipal pawnshop; crédit permanent revolving credit; crédit public public credit.[kredi] nom masculinporter 100 euros au crédit de quelqu'un to credit somebody ou somebody's account with 100 euros, to credit 100 euros to somebody ou somebody's accountj'ai 2 890 euros à mon crédit I am 2,890 euros in credit[somme allouée] creditfaire crédit à quelqu'un to give somebody credit, to give credit to somebody‘la maison ne fait ou nous ne faisons pas crédit’ ‘no credit’accorder/obtenir un crédit to grant/to obtain creditcrédit à long/court terme long-term/short-term creditcrédit gratuit/illimité free/unlimited creditcrédit personnalisé individual ou personal credit arrangement ou facilitycrédit relais, crédit-relais bridging loanconnaître un grand crédit [idée, théorie] to be widely accepted ou helda. [personne] to win somebody's confidenceb. [histoire] to find credence with ou to be believed by somebody————————crédits nom masculin pluriel[fonds] fundsaccorder des crédits to grant ou to allocate funds[autorisation de dépenses]————————à crédit locution adjectivale→ link=vente vente————————à crédit locution adverbiale————————à mon crédit locution adverbiale,à son crédit etc. locution adverbialeto my/her etc. creditc'est à mettre ou porter à son crédit one must credit him with it————————de crédit locution adjectivale[agence, établissement] credit (modificateur) -
2 dotation
dɔtasjɔ̃1) ( somme allouée) allocation; ( matériel) endowment2) ( revenu de chef d'État) salary* * *dɔtasjɔ̃ nf(en équipement) allocation, (à un poste budgétaire) allocation* * *dotation nf1 Fin, Admin ( somme allouée) allocation; ( matériel) endowment; dotation de fonctionnement allocation for running costs; dotation en capital capital endowment;[dɔtasjɔ̃] nom féminin1. [fonds versés - à un particulier, une collectivité] endowment ; [ - à un service public] grant, funds3. [attribution - de matériel] equipmentla somme est réservée pour la dotation du service en ordinateurs the sum has been earmarked for providing ou equipping the department with computers -
3 bonification
bonification [bɔnifikasjɔ̃]feminine nouna. [de terre, vins] improvementc. ( = remise) discount* * *bɔnifikɑsjɔ̃2) Finance bonus* * *bɔnifikasjɔ̃ nf* * *bonification nf1 Sport bonus points; ( en cyclisme) bonus time;2 Fin bonus;[bɔnifikasjɔ̃] nom féminin3. [somme allouée] profit5. ÉCONOMIE -
4 pension
pension [pɑ̃sjɔ̃]1. feminine nouna. ( = allocation) pensionb. ( = hôtel) boarding housec. ( = école) (boarding) schoold. ( = hébergement) board and lodging2. compounds► pension alimentaire [de personne divorcée] alimony► pension de famille ≈ boarding house* * *pɑ̃sjɔ̃1) ( rente) pension•Phrasal Verbs:* * *pɑ̃sjɔ̃ nf1) (= allocation) pensionMa grand-mère reçoit sa pension tous les mois. — My grandma gets her pension every month.
2) (= école) boarding schoolLeur fille est en pension. — Their daughter is at boarding school.
3) (= hôtel) boarding house4) (= prix du logement) board and lodging, bed and board* * *pension nf1 ( rente) pension;2 ( hôtel) boarding house; ( séjour) board; frais de pension accommodation charges; prendre qn en pension to take sb as a lodger; j'ai pris pension chez eux pendant trois mois I boarded with them for three months;3 Scol ( école) boarding school; ( frais d'école) boarding fees (pl); mettre qn en pension to send sb to boarding school.pension alimentaire Jur alimony; pension complète Tourisme full board; pension de famille Tourisme family hotel; pension d'invalidité Assur disability pension; Jur disablement benefit; pension de retraite = pension de vieillesse; pension de réversion Prot Soc reversion benefit; pension viagère Fin life annuity; pension de vieillesse Prot Soc old-age pension.[pɑ̃sjɔ̃] nom féminin1. [somme allouée] pensionpension de retraite (retirement ou old-age) pension2. [logement et nourriture] board and lodginga. [client] to take board and lodgings with somebodyb. [ami] to be staying with somebody3. [hôtel]être en pension to be a boarder ou at boarding school -
5 allouer
allouer [alwe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *alwe1) ( donner) to allocate [somme] ( à quelqu'un to somebody; à quelque chose for something)2) ( accorder) to grant [prêt, indemnité] ( à quelqu'un to somebody; à quelque chose for something); to allot, to allow [temps] ( à quelqu'un to somebody; à quelque chose for something)* * *alwe vtallouer qch à — to allocate sth to, to allot sth to
* * *allouer verb table: aimer vtr1 ( donner) to allocate [somme, pension, prime, budget] (à qn to sb; à qch for sth); la somme qui nous est allouée the sum allocated to us;2 ( accorder) to grant [prêt, indemnité, subvention] (à qn to sb; à qch for sth); to allot, to allow [temps] (à qn to sb; à qch for sth); le temps qui nous est alloué the time allotted to us.[alwe] verbe transitif1. [argent] to allocate[indemnité] to grantle temps alloué à ces activités the time allotted ou allocated to these activities
См. также в других словарях:
somme — 1. somme [ sɔm ] n. f. • v. 1175 some « substance d un écrit »; lat. summa, de summus « qui est au point le plus haut » 1 ♦ Math. Quantité formée de quantités additionnées; résultat d une addition. Faire la somme de deux nombres. « C est en… … Encyclopédie Universelle
provision — [ prɔvizjɔ̃ ] n. f. • 1316 aussi « prévoyance, précaution »; lat. provisio, de providere → pourvoir I ♦ Cour. 1 ♦ Réunion de choses utiles ou nécessaires à la subsistance, à l entretien ou à la défense. ⇒ approvisionnement , réserve, stock.… … Encyclopédie Universelle
allocation — [ alɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1516; allocacion « inscription, enregistrement » 1478; lat. médiév. allocatio → allouer ♦ Fait d allouer; somme allouée, prestation en argent. Voyageur qui demande une allocation de devises. Spécialt Prestation en argent… … Encyclopédie Universelle
indemnité — [ ɛ̃dɛmnite ] n. f. • 1369 « droit payé au seigneur quand un fief tombe en mainmorte »; lat. indemnitas 1 ♦ Ce qui est attribué à qqn en réparation d un dommage, d un préjudice, ou de la perte d un droit. ⇒ compensation, dédommagement, dommage… … Encyclopédie Universelle
prêt — 1. prêt, prête [ prɛ, prɛt ] adj. • prest 1050; lat. pop. præstus, class. præsto, adv. « à portée de main » 1 ♦ Qui est en état, est rendu capable, grâce à une préparation matérielle (⇒ préparé) ou morale (⇒ décidé, disposé). ♢ PRÊT À : préparé… … Encyclopédie Universelle
Tour de France (cyclisme) — Pour les articles homonymes, voir Tour de France. Infobox compétition sportive Tour de France … Wikipédia en Français
frais — 1. frais, fraîche [ frɛ, frɛʃ ] adj. • freis, fresche 1080; frq. °frisk I ♦ 1 ♦ (XIIIe) Légèrement froid. Une belle et fraîche matinée de printemps. Le fond de l air est frais. Les nuits sont fraîches en cette saison. Avoir les mains fraîches.… … Encyclopédie Universelle
liste — 1. liste [ list ] n. f. • 1587; « bord, bande » XIIe; germ. °lista ♦ Hippol. Bande de poils blancs sur le chanfrein de certains chevaux. Une jument « baie avec liste en tête » (Cl. Simon). liste 2. liste [ list ] n. f. • 1567; it. lista, même o.… … Encyclopédie Universelle
La Grande Boucle — Tour de France (cyclisme) Pour les articles homonymes, voir Tour de France. Tour de France … Wikipédia en Français
Le Tour de France — Tour de France (cyclisme) Pour les articles homonymes, voir Tour de France. Tour de France … Wikipédia en Français
Le tour de France — Tour de France (cyclisme) Pour les articles homonymes, voir Tour de France. Tour de France … Wikipédia en Français
